The third-generation BMW X3 is a real sweet spot in the car maker's range because it's good to live with and drive ...