Q: I am renting a small, old home without central air conditioning. I have a window air conditioner, and the past few years I’ve awkwardly filled in the space around it with a large piece of plywood.

Choosing an air conditioner sounds like it should be easy, but when you start researching different types of units, along with their various specs and installation methods, it can spiral into an ...