Satisfactory has finally made its console debut, but many players are wondering if it has cross-play. It doesn’t – here’s why ...