It's tempting to play hero when your AC quits, but one wrong move, and you could end up shocking more than just your heating ...