Australia’s private credit sector is booming, but ASIC chair Joe Longo is worried that some funds may be breaking the law.