Using Netflix is relatively straightforward, but there are several hacks, tips, and tricks you can use to improve your viewing experience.