A federal appeals panel in Manhattan reacted skeptically to arguments by a lawyer for once high-flying cryptocurrency ...