In an age where “authentic” often means “artificially distressed to look old but actually built last month,” Chelsea Royal Diner is the genuine article – a slice of Americana that’s been serving up ...