The FAA will cancel thousands of flights starting Friday to address fatigue among air traffic controllers working without pay during the government shutdown.