The Canadian-made computer animated series “Beast Wars: Transformers” serves as the unlikely basis for the latest film in the popular franchise. By Calum Marsh This summer’s “Transformers: Rise of the ...