L'assistant social, Leonard Marshall, rend une visite surprise à Tony et Angela pour voir comment va Billy. Apparemment, personne ne semble savoir où il se trouve ...

Un brigand cupide qui ressemble étonnamment à Robin est embauché par le Prince Jean pour voler les villageois et faire accuser Robin.