Security at the pump is tighter than ever but criminals are adapting. A Florida investigation uncovered a novel approach used by thieves to steal fuel.