Xiaomi, Chery and FAW adjust prices amid surging chip and raw material costs, but analysts say soft sales could undermine gains.