OpenAI's Codex desktop app now controls your Mac, runs its own browser, and generates images in a new update released today.