Despite a cooling labor market and fewer job openings, nearly half of U.S. workers plan to search for new jobs in 2026 amid burnout and pay concerns.