Most AI initiatives fail to deliver results, but chemical companies are finding success by learning what really works.