Both H1N1 and COVID-19 spread across the U.S. faster and more unpredictably than early detection systems could keep up.