After the opening cutscene, you'll have freedom of movement. Speak to everyone in the Hirose Family office, then exit the building. Do whatever you need to do to finish up in Onomichi, then return to ...