The companies racing to deploy autonomous cars on the world’s roads took a reality check in the 2010s, but multimillion-dollar development efforts remain ongoing across the automotive and tech ...