As trees disappear and concrete expands, India's urban heat crisis is costing billions—but Tier 2 cities still have time to ...