Apex Legends Season 27, titled Amped, delivers one of the biggest movement-focused updates the game has seen in years.