En parcourant les cieux, Harold et son dragon Krokmou découvrent une grotte secrète abritant des dragons sauvages. La paix entre hommes et dragons s'en trouve alors menacée.