In crowded environments, more robots don’t always mean faster results—in fact, too many can bring everything to a standstill.

Imagine a swarm of robots rushing to complete an urgent job, such as cleaning up an oil spill or assembling complex machinery. At first, adding more ...