Any iOS update is going to have its share of unfamiliar features with new twists and turns that you may not immediately grasp. Apple's iOS 26 update is a case in point, as this year's version of the ...