Some of the most obvious differences between languages are to be found in their systems for counting objects and people. Anyone who did French at school will remember how difficult it was to get to ...