A year after leasing an industrial building in Strongsville to supplement its operations, woodworking tools maker and seller Woodpeckers is taking steps to build a nest of its own in Brunswick.