New report reveals why projects continue to fall short of expectations and what differentiates high-performing firms from the rest.