The rectangular translucent box that appears when you left-click and drag it around items is called the Selection box. It allows you to drag, and select multiple items on the desktop or any folder.