Fender is buying PreSonus, a company that’s best known for its studio recording gear and software. The guitar maker announced the acquisition, which still needs regulatory approval, on Monday. Fender ...