It's easy to connect to Wi-Fi on Windows 10, and it should remember the Wi-Fi network after you connect once. Here's how to do it.