It should go without saying that most of the time, there’s no need to pair an external gamepad to a Steam Deck — the handheld is its own controller. But if you’ve hooked your system up to a TV or ...