Fitbit is updating its Ionic and Versa watches today with the latest version of Fitbit OS, which adds support for a handful of new third-party apps. Fitbit OS 3.0 will also let users quickly log their ...