Following Verizon’s decision to kill off its in-house Message+ texting app, AT&T is following suit, or technically already has. Making good on a promise to sunset the AT&T Messages app by the end of ...