If you can't change Windows 11 resolution in a VirtualBox VM, ensure you have Guest Addition installed, and other settings ...