The most tedious part of presenting your figures isn't generating the data itself; it's manually moving Excel charts into PowerPoint. But there's a better way. Instead of the copy-paste grind, use ...

Turn generic columns into custom visuals by adding floating totals, nesting series, and layering simultaneous data labels.