Update: Integration with the Apple TV “Up Next” queue appears to be supported by Max but is not working for many users right now. Hopefully, this is a server-side bug that the company is working to ...